Error en el documento

#RedacciónEficaz ©® | ¿Y SI EL ERROR ESTÁ EN EL DOCUMENTO?

Un abogado con experiencia en investigación criminal, función policial y semiótica textual recibió un caso que, a simple vista, parecía contundente. Revisó el acta policial, los informes, las declaraciones y la documentación fiscal. Pero decidió leer más allá de las palabras: ¿coincidían las fechas? ¿La descripción de los hechos era realmente clara? ¿Los documentos decían lo mismo? Encontró contradicciones, omisiones y expresiones que cambiaban el sentido de lo ocurrido. Una firma, una hora, una palabra mal utilizada, una descripción diferente. ¿Error? ¿Descuidado? ¿O un dato relevante? Esos detalles permitieron construir una duda razonable y, finalmente, su cliente fue absuelto. Porque en Derecho Penal, leer bien también es investigar.

Por eso, en setiembre participaré en el Diplomado especializado en Redacción Jurídica, desde distintos campos del Derecho: Penal, Policial y Constitucional. En este espacio compartiré también mi experiencia en redacción policial, no solo para formular recomendaciones al personal policial y fortalecer el valor, claridad y utilidad de sus documentos, sino también para brindar herramientas a la defensa técnica. ¿Qué debe revisar un abogado en un acta? ¿Dónde puede estar el error? ¿Una contradicción puede ser importante? ¿Una palabra puede cambiar el sentido de un hecho? La defensa no siempre encuentra su mejor argumento en una gran prueba; a veces lo encuentra en un pequeño detalle que nadie observó.

Mi formación en investigación criminal, inteligencia policial, criminalística y prueba pericial, sumada a mi experiencia como abogado defensor penal y disciplinario, me ha enseñado algo fundamental: un documento también habla, pero debemos saber escucharlo. La redacción policial y fiscal no debe analizarse de manera superficial. ¿Qué se escribió? ¿Qué se omitió? ¿Qué se contradice? ¿Qué pretende demostrar? ¿Qué realmente demuestra? Allí comienza una defensa inteligente. En setiembre, compartiré estos conocimientos desde ambas perspectivas: para mejorar la calidad de los documentos y para que los abogados puedan identificar sus debilidades cuando defienden los justos intereses de sus patrocinados. Investigar. Leer. Contrastar. Dudar. Defender.

Los espero.

Omar CHAYÑA

Abogado defensor en materia penal y disciplinaria | Especialista en Investigación Criminal (PNP), Inteligencia Policial (PNP) y Prueba Pericial (España) | Estudios en Investigación Delictiva (Texas, EE. UU.) y Criminalística (PNP) | Bachiller en Educación (UAP) | Técnico en Informática (ISTPN) | CEO de Derecho de Policía | S1 PNP (R)