#QueSeEntienda ©®| ¿De qué sirve conocer el Derecho si no sabemos comunicarlo? ¿Puede existir justicia cuando el lenguaje jurídico resulta incomprensible para quienes más lo necesitan? La palabra 'comunicación' proviene del latín 'communicare', que significa 'compartir' o 'hacer común'. El verdadero lenguaje jurídico no busca impresionar; busca transmitir con precisión, claridad y convicción. Porque una idea que no se entiende, simplemente no cumple su finalidad.
En el diplomado de «Argumentación jurídica, redacción jurídica y razonamiento probatorio», organizado por la Escuela de Derecho 'Ius Inter Nos' de Cajamarca, reflexionaremos sobre un desafío que pocas veces se enseña: escribir para que el destinatario comprenda. Si los justiciables (denunciado, agraviado, víctima) no entienden una sentencia, el juez fracasó. Si el acusado no entiende la acusación fiscal, el fiscal fracasó. Si el patrocinado no entiende el escrito de su abogado, el letrado fracasó. Y si no se entiende un acta de intervención policial, el policía también fracasó. El Derecho no solo debe ser correcto; debe ser comprensible.
Una buena redacción jurídica no consiste en escribir más, sino en comunicar mejor. La claridad también es una forma de respeto, de ética profesional y de acceso a la justicia. Un escrito que no se entiende pierde gran parte de su valor, por sólida que sea su fundamentación. Los invito a compartir esta jornada académica, donde fortaleceremos una de las habilidades más importantes del operador jurídico: comunicar para convencer, argumentar para persuadir y escribir para que la justicia pueda ser entendida. ¡Los espero!
Omar CHAYÑA
Abogado defensor en materia penal y disciplinaria. Especialista en Investigación Criminal (PNP), Inteligencia Policial (PNP) y Prueba Pericial (España). Estudios en investigación delictiva (Texas, EE. UU.) y criminalística (PNP). Bachiller en Educación (UAP). Técnico en informática (ISTPN). CEO de Derecho de Policía | S1 PNP (R).
#RedacciónJurídica #SaberComunicar #CursoGratuito
Comentarios
Publicar un comentario